2010年1月21日木曜日

January 21, 2010.

■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。

(1) Employee morale has been ( ) lower since another round of
layoffs was announced by the management.

(A) satisfactorily (B) thoroughly (C) routinely (D) significantly

私の回答 (D) significantly
正解(D)のsignificantly
理由
「従業員のモラルは管理室によるレイオフのマネジメントがあってから著しく低下した」と訳せるので、強調する副詞の (D) significantlyを選びました。
解説
選択肢は全て副詞である。
よって適切な意味の副詞を選ぶ問題となる。
空欄前後で「従業員の士気が下がっている」と言っていて
接続詞since以後で「再度レイオフがあると発表があった」と言っている。
よって「士気が(かなり)下がった」とすると意味が通る。
したがって、significantly「著しく、きわめて」が正解。


satisfactorily
【副】
満足に

thoroughly(サゥラリー)
【副】
完全に、すっかり、徹底的に、じっくり、とことん、遺憾なく、十分に、全く、全面的に

routinely
【副】
いつも決まって、定期的に、規定通りに、いつも(のように)、日課となって、日常的に、決まって、ごく普通に、通常

significantly
【副】
意義深く、有意に
大いに、著しく、かなり
重大に
〔言動などが〕特別な意味があるかのように、意味ありげに