2010年4月21日水曜日

April 21, 2010.

(1) Because of the unfavorable economic conditions, we were very
surprised at the large number of ( ) qualified applicants who
responded to our ads.

(A) high (B) higher (C) highly (D) highest

私の回答(C) highly
正解も(C) highly
理由は高い資格応募で副詞になると思ったから

解説
空欄直後のqualifiedは「資格のある、適任の」という意味の形容詞。
形容詞を修飾するのは副詞なので、(C)のhighlyが正解となる。

qualifiedは元は過去分詞。
分詞の中には既に形容詞化したものがありqualifiedもその一つ。
「qualifiedは分詞で、分詞は形容詞の働きをする」と考える。

また「highly qualified applicant」という表現は求人広告で頻繁に使われる表現。

訳「景気がよくないために、高い能力を持つ多くの人たちがわれわれの求人広告に応募してきたことに大変驚きました」


unfavorable
【形】
好意的でない、好ましくない、都合の悪い、不利な、不運な、不向きな、逆の、形勢が非で
〔業績などが〕不振である、振るわない
輸入超過の

qualified
【形】
資格要件を満たした、資格[免許・資質・能力]のある、権能を与えられた、正規の、適任の
・Maintenance and repair must be made only by qualified maintenance personnel. : 保守および修理は必ず資格のある保守要員が行わなければなりません。
制限された、限定された、条件付きの

applicant
【名】
応募者、志願者、申込者、希望者、出願者◆【類】candidate