■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。
(1) A fine will be charged for any tax papers not submitted ( )
today's office hour, so prompt payment is advised.
(A) for (B) during (C) at (D) with
私の回答 (D) with
理由today's office hourで今日の営業時間となるので、営業時間内に支払いをおすすするととらえたから
正解は(B)during
whileもduring共に「〜の間に」という意味
後ろが名詞や名詞句の場合には前置詞のduringを
後ろが節の場合には接続詞のwhileを選ぶこと
つまりduring＋noun, while＋SV
英文は、「本日の営業時間〜税金の支払いを行わない場合には罰金が課せらる
ので、迅速に支払うように」という内。
よってduring「〜の間に」を入れれば「営業時間中に」という意味になり
英文の意味が通る。
訳：本日の営業時間内に税金の支払いを行わない場合には罰金が課せらます
ので、迅速なお支払いをお勧めます。
＊fine--------------罰金
＊office hours------営業時間、執務時間
