■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。
(1) Part of the trouble is ( ) exporters in some countries have
run out of working capital to buy components.
(A) where (B) which (C) that (D) as
私の回答
(C) that
正解
(C) that
先生の解説
接続詞thatの問題。
「that+S+V」で「SがVするということ」という意味になる。
この英文は、S+V+C(that節)の形で、that節が文の補語(C)として使われて
いて、「Sはthat以下です」、という意味になる。
Part of the trouble is that exporters in some countries have run out
of working capital to buy components.
先生の訳
問題の一部は、一部の国の輸出業者達が部品を購入するための運転資金
を使い果たしてしまっているということです。
working capital
《金融》運転[運営]資本[資金]
component
【名】
成分、(構成)要素、コンポーネント、(構成)部品、構成材