2010年9月15日水曜日

September 16, 2010.

■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。

(1) Basic information on levels of currency reserves, credit
expansion and trade balance is readily ( ).

(A) dependable (B) available (C) extensive (D) promising

私の回答
(B) available → readily available すぐに利用[入手]できるの熟語なので
正解
(B) available

先生の解説も熟語の説明でした。
*currency reserve----------------外貨準備高
*credit expansion----------------信用拡大、金融緩和
*trade balance-------------------貿易収支
*readily-------------------------すぐに、直ちに

私の訳
外貨準備高、金融緩和、貿易支出に関する情報は直ちに利用できます。

先生の訳
外貨準備高や貸出金の拡大率や貿易収支に関する基本情報はすぐに入手できます。

反省
credit expansionは貸出金の拡大率とするべきでした。