■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。
(1) Japanese companies are still collapsing in close to record
numbers, reflecting Japanese banks' aggressive ( ) of support
from their most troubled borrowers.
(A) withdraw (B) withdrawn (C) withdrew (D) withdrawal
私の回答
(A) withdraw・・・（お金を）引き下ろすが文脈から伺えたので
正解は(D)のwithdrawal
先生の解説
空欄の直前のaggressiveは形容詞。
形容詞が修飾するのは名詞なのでaggressiveの後ろには名詞が続く。
選択肢に中で名詞は(D)のwithdrawalだけ。
Tips
withdrawは「(お金を)引き出す」という意味で日常会話でよく使います。
TOEICでは、withdraw from the marketのように「撤退する」という意味や、
withdraw supportのように「やめる、撤回する」という意味でのwithdrawを
問う問題としてパート(5)の「語彙問題」としても出題されたことがあります。
私の訳
日本の企業は登録の減少により崩壊しつつあり、影響を受けて日本の銀行は
積極的に彼らの最もトラブルである貸し手からお金を引き出す事を支援している。
先生の訳
日本の銀行の破綻懸念先企業からの撤退強化を反映して、日本企業の倒産件数は依然過去最高水準のままです。
私の訳ひどいです！
" reflecting Japanese banks' aggressive ( ) of support from their most troubled borrowers."
「日本の銀行の破綻懸念先企業からの撤退強化を反映して」が訳せるようbrush upです。
変化形 : collapses , collapsing , collapsed
collapse
【名】
〔建造物・組織・体制などの〕崩壊、倒壊
・Communism's collapse has called forth old animosities and new dangers. : 共産主義の崩壊は、古い敵対関係と新たな危機を呼び起こした。／共産主義の崩壊に伴い、古い敵愾心と新たな危険が表面化してきました。
〔経済などの〕破綻
・The country was on the verge of economic collapse. : 同国は経済破綻の瀬戸際にあった。
〔株価などの〕暴落
〔計画などの〕失敗
〔希望などの〕挫折
〔体力などの〕衰弱
《医》虚脱
【自動】
〔建造物・組織・体制などが〕つぶれる、崩れる、崩壊する、倒壊する
・Before the market collapsed, I sold $12 million in securities. : 市場が崩壊する前に、無事に1200万ドル売った。
・The building collapsed in the earthquake. : 地震でビルが崩れた。
・The thinner part of ice collapsed. : 氷の薄い部分が割れた。
・The floor collapsed under the weight of books. : 本の重みで床が抜けた。
〔橋が〕落ちる、流れる
・A bridge collapsed in Alabama, killing 47 people. : アラバマ州で橋が落ち、47人が死亡。
・Due to concentrated heavy rains the bridge collapsed. : 集中豪雨で橋が流れた。
崩れるように倒れる、卒倒する、へなへなになる、へたり込む、ヘタヘタと座り込む、衰弱する
・"I'll get her to make you breakfast right away." "I'm going to collapse from hunger soon." : 「彼女にすぐ朝食の用意をさせますから」「おなかが減ってもう倒れそうです」
・I'll be waiting to treat you when you collapse. : 疲れてぶっ倒れたら私のところへ来なさい。治してあげます。
・My father collapsed from extreme fatigue. : 父が過労で倒れた。
・She fainted and collapsed. : 彼女は気を失って倒れた。
〔心理的に〕つぶれる、〔悲しみに〕崩れ落ちる、くじける、挫折する
〔交渉などが〕決裂する
〔計画などが〕破綻する
〔慣習が〕廃れる
【他動】
つぶす、崩壊させる
《コ》折り畳む◆コンピュータのGUIで、ツリー状になったフォルダを◆【対】expand
・Click this icon to collapse the tree.
