■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。
(1) ( ) the term of the present minister of finance, tax reform
measures have been introduced unsuccessfully to the parliamentary
body which refuses to recognize the measures as being too radical.
(A) Despite (B) About (C) Upon (D) During
私の回答
(D) During
present minister of financeで財務大臣の期間中と訳せたので
正解
(D) During
先生の解説
「現在の財務大臣の任期中〜」とすれば英文の意味が通ることがわかる。
したがって(D)のDuring「〜の間に、〜の間ずっと」が正解となる。
Tips
during + noun
during my stay in London
while + SV
while I was staying in London
During the term of the present minister of finance, tax reform
measures have been introduced unsuccessfully to the parliamentary
body which refuses to recognize the measures as being too radical.
訳
（現在の）財務大臣の期間中に（議会があまりにも過激であるとして法案を認めないために）
税制改革法案の議会への提案は不成功に終わりました。
先生の訳
現在の財務大臣の任期中、議会があまりにも急進的であるとして法案
を認めないために、税制改革法案の議会への提案は不成功に終わりました。
＊measure--------------------------手段、対策、法案
＊parliamentary body---------------議会
＊radical--------------------------過激な、急進的な
