■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。
(1) About One-third of the company's temporary workers ( ) in
the next few months along with other salaried workers.
(A) are laid off (B) will be laid off (C) lay off
(D) will lay off
My Answer
(B) will be laid off
会社の一時的な従業員の約三分の二は来月の数ヶ月、別の日雇いの労働者と一緒に解雇されることになるだろう。
臨時社員は固定給社員とともに一時解雇される。
＝＝Correct Answer＝＝
About One-third of the company's temporary workers will be laid
off in the next few months along with other salaried workers.
訳：今後数ヶ月間で、その会社の臨時社員の約三分の一が固定給職員と共に一時解雇されます。
Point
時制＋態の問題。
正解は(B)のwill be laid of
in the next few months「今後数ヶ月間で」と未来を表す表現が使われているので、
未来形にしなければならない。
未来形は(B)のwill be laid offか(D)のwill lay off。
(B)は受動態で、(D)は能動態。
受動態か能動態かを判断するには主語と動詞の意味上の関係を考える。
主語はAbout One-third of the company's temporary workers「その会社の臨時社員の約三分の一」。
主語と動詞の意味上の関係を考えると、臨時社員は一時解雇されるため、受動態である(B)のwill be laid offが正解だとわかる。
