2012年3月15日木曜日

15th March, 2012.

■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。

(1) Productivity tells us the real output per worker, and is
important in ( ) how much non-inflationary growth an economy
can sustain.

(A) determine (B) determination (C) determined (D) determining


(C) determined
生産は私たちに一人工あたりを教えてくれる


(1) 前置詞+動名詞の問題
正解は(D)のdetermning


空欄前のinは前置詞。
よて後ろには名詞か名詞句が続く。

またhow much non-inflationary growth an economy can sustain
「ある経済圏がインフレなしの成長をどのくらい維持できるか」
と目的語のが続いているので、空欄には動詞の働きをするものを入れる。
よって動名詞(D)determiningを入れる。


前置詞の後ろは名詞だからと、あわてて名詞である(b)のdeterminationを
選ばないように注意しましょう。



==正しい英文==
Productivity tells us the real output per worker, and is important
in determining how much non-inflationary growth an economy can
sustain.

訳:生産性とは労働者一人あたりの実質生産高を意味し、ある経済圏がイン
フレなしの成長をどのくらい維持できるかを判断する際に重要なものです。

---------------------------------------------------------------------
*productivity---------生産性
*real output---------実質生産高、実質生産量
*sustain-------------- 維持する