■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。
(1)One of my colleagues attempting to borrow funds for the purchase
of his first home can now obtain a housing loan at a ( ) low
interest rate.
(A) surprisingly (B) surprised (C) surprising (D) surprise
(A) surprisingly
私の同僚の一人が、彼の初めての家を買う為に、今、驚くべき利率で家のローンを借りる事ができる。
obtain a housing;住宅融資を受ける
空欄直後は形容詞のlow。
lowには形容詞以外に名詞も副詞もある。
このlowは後ろのinterest rateを修飾しているので形容詞だとわかる。
形容詞を修飾するのは副詞なので、副詞である(A)のsurprisinglyが正しい。
形容詞の代わりに空欄直後が「分詞+名詞」になっている場合も考え方は同じ。
分詞は形容詞の働きをするので形容詞を修飾する副詞を選べば良い。
==正しい英文==
One of my colleagues attempting to borrow funds for the purchase
of his first home can now obtain a housing loan at a ( ) low
interest rate.
訳:最初の家を買うための資金を借りようとしている同僚の一人は、今や
驚くほど安い金利で住宅融資を受けることができます。