2012年5月2日水曜日

1st May, 2012.


(1)(     ) all the advanced countries reduced their carbon dioxide
emissions, if China does not do so, the effort would be meaningless.


(A) As if   (B) Even if   (C) So that   (D) Due to




(B) Even if 
たとえもし、すべての先進国が、彼らの二酸化炭素排出を減らしても、中国がそうしないのであれば、効果は意味がない。




正解は(B)のEven if


空欄の後ろが節なので、空欄に入るのは接続詞の働きをする語だとわかる。
よって前置詞句である(D)のDue toは使えない。


残り3つは接続詞の働きをし、後ろに節(S(主語)+V(動詞))が続く。




(A)のAs if「あたかも~のように」
(C)のSo that「~できるように」
では英文の意味が通らない。




==正しい英文==
Even if all the advanced countries reduced their carbon dioxide
emissions, if China does not do so, the effort would be meaningless.


訳:たとえすべての先進国が二酸化炭素の排出量を削減したとしても、
もしも中国がそうしなければ、その努力は無意味でしょう。