2012年6月4日月曜日
4th June, 2012.
(1)The expensive luxury hotel found it ( ) to attract customers
because of the global economic downturn.
(A) satisfactory (B) difficult (C) reputed (D) reliable
(B) difficult
高価でラグジュアリなホテルは、世界規模の経済の経済悪化よより顧客を惹きつけるのが難しいことに気がついた。
正解は(B)のdifficult
この英文を読む時に気を付けなければならないのは、foundの目的語が長いので、仮にitで受けてその具体的な内容はto以下に書かれているという点。
itの内容は attract customers「顧客を獲得すること」。
satisfactory「満足な、十分な」
reputed「評判のいい、有名な」
reliable「信頼できる、頼りになる」では英文の意味が通らない。
The expensive luxury hotel found it difficult to attract customers
because of the global economic downturn.
訳:世界経済の低迷により、その高級ホテルは顧客獲得に苦労していました。