2012年8月8日水曜日
7th Aug, 2012.
■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。
(1) In ( ) to the increasing demand for more fuel-efficient
automobiles, manufacturers must take measures to improve on
existing designs.
(A) event (B) response (C) accordance (D) cooperation
(B) response
より効果的な自動車への需要に応えるため、製造者は既存のデザインへのさらなる対策を講じなければならない。
正解は(B)のresponse。
より低燃費車への高まりつつある需要に~、メーカーは現在の設計を改善する手段を講じなければならない」
という英文の「~」部分にどのような表現を入れればいいかを考える。
(B)のresponseを入れて、in response to「~に応えて」とすれば英文の意味が通る。
また、空欄直前が前置詞のinで、空欄直後が前置詞のtoです。
inとtoの間に置いて使うことができるのは(B)のresponseのみ。
(A)のeventはin the event of~「~の場合には」
(C)のaccordanceはin accordance with~「~に合致して」
(D)のcooperationはin cooperation with~「~と協力して」
の形で用いる。
==正しい英文==
In response to the increasing demand for more fuel-efficient
automobiles, manufacturers must take measures to improve on
existing designs.
訳:より低燃費車への高まりつつある需要に応えて、メーカーは現在の設計
を改善する手段を講じなければなりません。
*fuel-efficient------燃料効率のいい、低燃費の