2012年9月20日木曜日

20 September, 2012.


■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。

(1) The increase (     ) price of the bank stock is largely
attributed to the strong recommendation of the leading securities house.

(A) with   (B) for   (B) on   (D) in


(D) in
銀行株価格の増加は、セキュリティハウスの強い推進に大きく起因すると考えられる。


正解は(D)のinです。

「株価の上昇」と言う意味でincreaseを名詞として使う場合は、increase inと、前置詞にはinを使う。

increase in production、increase in salesなどで頻出。
increase in以外にも、decrease in「~の減少」も一緒に覚えておくと便利。

どの名詞にどの前置詞を使うかは、一つずつ覚えていかなければなりませんが
日頃から英文を読むようにし、その中で覚えていくのがいいでしょう。


==正しい英文==
The increase in price of the bank stock is largely attributed to
the strong recommendation of the leading securities house.

訳:銀行株の株価の上昇は、主要証券会社の強い推奨に大いにかかっています。

*attribute A to B--------Aの原因をBのせいにする
*securities house-------証券会社