2012年9月28日金曜日
September 28th, 2012.
■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。
(1) The labor union is threatening to go on strike ( ) the
company meets their demands.
(A) unless (B) despite (C) whereas (D) since
(A) unless
労働組合の企業へのストライキは彼らの要求に応じなければ、ストライキをすると脅しています。
(1) 接続詞の問題。
正解は(A)のunless。
空欄の前も後ろも節(S+V)になっています。
したがって節と節を結ぶ接続詞を入れることが推察できる。
despiteは前置詞なので不可。
残る3つの接続詞から、英文の意味を考えて選ばなければなりません。
whereasは「~であるのに対して、~である一方で」、
sinceは「~なので、~して以来」、
双方ともに英文全体の意味が通らない。
unlessは(=if not)で、「もし~でなければ」という意味の接続詞なので
unlessであれば意味が通る。
==正しい英文==
The labor union is threatening to go on strike unless the company
meets their demands.
訳:労働組合は、もしもその会社が彼らの要求に応じなければストライキを
すると脅しています。